虽然美国实行政教分离，但它长期以来被看作是西方国家中最宗教化的国家。很少有国家能像美国一样在公共和政治生活中有那么多的宗教仪式：美国最重要的国家节日——7月4日的独立日和5月26日的阵亡烈士纪念日——都通过宗教仪式来纪念；国会会期中的工作日都从牧师的祈祷开始；美国的各种仪式——婚礼、葬礼或总统的就职典礼——都采用宗教仪式。
任何一届美国总统在演讲结束后的最后一句话都是:God Bless America(上帝保佑美国).任何面值的美国纸币和硬币上都有"God Bless America". 美国人把宗教礼仪作为民族认同的黏合剂。每一次仪式的举行也是对全体公民的传统教育，为美利坚民族精神的存在提供了强烈的心理暗示。
以下奥巴马就职典礼牧师祷告词:
让我们祈祷:上帝,我们的父.我们所看到的和我们可以看到的,都是因为你而存在.属于你,来自于你,同时因为你,而光荣地存在.
在这里,我们知道,上帝存在,上帝是三位一体的.您是仁慈的上帝,并且属于每一个爱你的人.
我们不仅仅看到第四十四次和平的权利交接,同时我们也在庆祝历史,我们任命第一个非裔的美国总统.
我们如此的充满感激,生活在美国,我们这里有一切可能性,一个非裔的儿子成为我们最高的统帅.
同时我们也知道,在今天,马丁路德金,以及很多人,他们在上天看着我们,他们在呐喊,他们给新总统奥巴马以智慧领导我们,给他以勇气,让我们克服困难.并且给予他热情, 领导我们的子子孙孙.
让上帝保护他,保护他的家庭,保护副总统拜登和他的家人,以及每一个自由选出的领袖.
上帝,请你保佑美国.
我们不是因为种族,宗教或者是血统而团结;而是因为致力于自由和人人平等的信念而团结在一起.
我们需要您的宽恕,我们推动繁荣的时候,犯错的时候,请宽恕我们;
我们没能尊重他人,没有给予他人值得给予的尊重的时候请宽恕我们;
我们未来将面临困难的日子,希望我们有新的目标,新的责任.
我们是谦卑的,并且充满了决心,尽管我们意见有所不同, 我们要寻求共同的立场,作出自己的贡献,让我们大家团结在一起,推动更公正,更健康,更繁荣的国家.
我们永远不应该忘记,有一天,所有的国家,所有国家的人民都会站在您的面前.
我们现在向新总统和她的妻子以及他们的女儿致以我们最大的关爱.
我谦卑地以上帝的名义,请求大家去祈祷:请你保佑我们每一天,并且让我们去宽恕那些侵犯了我们的人们, 让我们摆脱欲望和邪恶.上帝是永恒而全能的.阿门.
沒有留言:
張貼留言